AZ Challenge – Lettre G

Lettre G

G comme Glossaire

La route du Patois

Entre 2 pannes d’électricité, alors que la tempête qui a sévit au Cap pendant les jours derniers s’éloigne, quelques liens pour les Patois Gascon et Champenois qui sont les régions principales qui m’intéressent en ce moment et que les aïeux parlaient probablement couramment. Je n’ai pas eu le temps de tout vérifier du aux intempéries et aux sautes d’humeur des lignes électriques. Il y a aussi beaucoup de documents sur Gallica.
Je parlerai de la Langue Créole parlée à l’ile de la Réunion dans un autre billet.

Pour le Patois Champenois, Marnais et Ardennais

Vocabulaire du Bas Langage Rémois par E Saubinet Aine
Membre de l’Académie de Reims
Imprimerie de Assy et Comp, Lithographes  Reims
Disponible sur la Librairie Google en Ligne

Parlers Champenois
Jean Daunay
Pour un classement thématique du vocabulaire des anciens parlers de Champagne(Aube – Marne – Haute-Marne)
1998
Ebook disponible en ligne version PDF

http://artemisia.pagesperso-orange.fr/le%20A%20du%20patois.htm
Mon Patois Ardennais

http://www.lexilogos.com/champenois_dictionnaire.htm
Dictionnaire Champenois et Ardennais

Et aussi :

Patois Champenois

Patois Champenois 4

Patois Champenois 3

Pour le Patois Gascon (Béarn – Gers etc.)

Trouvé sur : http://www.lexilogos.com/gascon_dictionnaire.htm

Et aussi :

dictionnaire-gascon

Patois Gascon 3